EN | 日本語
Bilingual Consultancy • U.S. – Japan
Our Services
Four core pillars — each designed to meet you where you are.
At Office20, we believe that real support goes beyond words on a page. Whether you’re navigating a new country, a new workplace, a new professional challenge, or a new school — we’re here to help you move forward with clarity and confidence.
Pillar 1: Language & Communication
Clear communication requires more than translation — it requires context, nuance, and precision. We provide professional Japanese–English interpreting and translation services for a wide range of business and practical needs. It also covers finding out what a Japanese authority actually requires: we read the Japanese sources, confirm the point by telephone with the office responsible, and report back in English with the sources named.
- Business meetings and workplace discussions
- Corporate and HR documents
- Reports, presentations, and training materials
- Bilingual document refinement
- Language quality review, including AI-assisted materials
- Japanese regulatory research — establishing what an authority requires, confirmed with the office by telephone
- Written findings in English, with the Japanese sources named
- Research, translation and interpreting only — we do not prepare or file applications on your behalf
Pillar 2: Life & Career in the U.S.
Moving to, working in, or studying in the United States comes with a unique set of challenges. We offer bilingual guidance to help individuals and organizations navigate U.S.–Japan workplace and life transitions with greater ease.
- Cross-cultural workplace communication and advisory
- Improving English email and report structure
- Preventing misunderstandings in multicultural teams
- Study planning and academic culture guidance
- School visit preparation and evaluation support
- Relocation preparation and adjustment advice
- Explanation of common U.S. documentation (non-legal)
- Pre-trip consultation and cultural awareness for travelers
Pillar 3: Licensing & Professional Navigation
We help Japanese professionals understand U.S. licensing and registration processes through clear bilingual guidance.
- Private Pilot License (PPL) process guidance
- General guidance on U.S. professional licensing and registration
- Bilingual support for terminology, documents, and exam preparation
Office20 provides informational and bilingual communication support and does not provide legal advice.
Pillar 4: Drone & Aviation Support
We support international pilots, tour organizers, and production teams navigating drone requirements in Japan, along with Japanese speakers preparing for FAA Part 107.
- Japan drone regulatory and itinerary research
- Location-specific rules and Japanese-source review
- FAA Part 107 process and study support
- Bilingual guidance and inquiry support
Pillar 5: Study in the U.S. Support
Studying in the United States is an exciting but complex journey. Office20 provides personalized bilingual support for Japanese students and individuals at every stage — whether you are a high school student, university student, adult attending a language school, or a parent supporting someone from Japan.
- School research, visit planning & accompaniment
- Application document translation & review
- Enrollment & school meeting interpretation
- Settling into housing & daily life in the U.S.
- Bilingual liaison between student, school & parents in Japan
- Ongoing check-in & fully customized support
Ready to Get Started?
Every engagement at Office20 is tailored to your individual circumstances and delivered with discretion and care. We’d love to talk about how we can support you.
Ready to discuss your situation?
Initial consultation: 30 minutes / US$40. There is no obligation to continue.
Japanese / English LINE Official Account Setup
Help customers find your services, book appointments, and contact your business through LINE. Office20 supports new accounts and improvements to existing accounts.
We can help with your profile, Japanese and English greetings, rich menu, FAQ keyword replies, links to your existing booking page, and a friend-add QR code.
Pricing, scope, and timing are quoted after we review your requirements. Submitting the form does not place an order.
Request LINE setup information and a quote
The form is available in Japanese and English. See our working example on Office20 LINE